リフォームとリノベーションの違いを完全理解!成功する選び方と後悔しない判断基準<

アスタリスク

097-511-4024

〒870-0876 大分県大分市大字三芳1236番地 エクスペリエンスビュー1F

FAX097-511-3055
営業時間 / 9:15〜17:30 定休日 / 日曜

lv

リフォームとリノベーションの違いを完全理解!成功する選び方と後悔しない判断基準

【コラム】アスタリスクのアイデア工事

2025/04/24 リフォームとリノベーションの違いを完全理解!成功する選び方と後悔しない判断基準<

著者:株式会社アスタリスク

24%e3%83%aa%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a0-%e3%83%aa%e3%83%8e%e3%83%98%e3%82%99%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3-%e9%81%95%e3%81%84

あなたは今、リフォームとリノベーションの「違い」に迷っていませんか?

 

「築20年以上の物件を購入したけれど、どう手を加えるべきか判断できない」「設備や内装を整えたいけど、どこまで変えるべきか分からない」──そんな悩みを持つ人は少なくありません。ある調査によると、既存住宅を購入した世帯のうち約4割が「工事範囲の判断が難しかった」と回答しています。

 

このように、住まいを快適に整えるための工事を考えるとき、多くの人がぶつかるのが「リフォーム」と「リノベーション」の定義の違いや、施工規模の判断です。それぞれの工事内容には明確な特徴と向き不向きがあり、知らずに選ぶと結果的にコストや時間を無駄にしてしまう可能性もあります。

 

この記事では、ライフスタイルや家族構成、建物の状態といった要素をふまえて、あなたに最適な選択を導き出すための基準や判断フローを徹底的に解説。住宅の価値向上を目指すなら、間取りや設備、構造の変更まで見据えることが重要です。

 

自分に合う「住まいの改修方法」を見つけたい方は、ぜひ最後までご覧ください。選び方を間違えると、せっかくの住まいづくりが後悔につながるかもしれません。ここで正しい知識を得て、納得のいく一歩を踏み出しましょう。

 

リフォームと外構工事のトータルサポート – 株式会社アスタリスク

株式会社アスタリスクは、外構工事を中心にリフォームに関するさまざまなサービスを提供しています。お客様一人ひとりのニーズに合わせた設計と施工を行い、住まいをより快適で美しく変えるお手伝いをします。庭の手入れや駐車場の増設、人工芝の施工など幅広いリフォームに対応しており、小さな悩みや困りごとでも、どんなことでもお気軽にご相談いただけます。リフォームに関するご要望に迅速かつ丁寧にお応えし、満足いただける結果を提供いたします。

株式会社アスタリスク
株式会社アスタリスク
住所 〒870-0876大分県大分市三芳1236番地 エクスペリエンスビュー1F
電話 097-511-4024

お問い合わせ

リフォームとリノベーションの違いとは?意味・定義・使い方を徹底解説

「リフォーム」「リノベーション」言葉の意味と語源

 

「リフォーム」と「リノベーション」という言葉は、どちらも住まいや建物の改修に関わる用語として広く知られていますが、その語源や使い方には明確な違いがあります。特に建築業界では、それぞれの言葉が持つ意味合いを正しく理解しておくことが極めて重要です。

 

リフォーム(reform)は、英語で「改める」「改良する」を意味し、日本語に訳すと「元の状態に戻す」というニュアンスを含んでいます。建物や設備が経年劣化した場合に、それを修復して機能を回復させる目的で使われるのが一般的です。たとえば、古くなった浴室の入れ替えやクロスの張り替えなどが該当します。

 

一方、リノベーション(renovation)は、「刷新」「一新する」「改善する」という意味を持ち、より広範かつ構造的な改修を指します。単なる修繕ではなく、住まいの価値を高めたり、生活スタイルに合わせて間取りや設備を大幅に変えたりする際に使われます。欧米では住宅のリノベーション文化が強く、中古住宅の購入後に大規模なリノベを施すのが一般的です。

 

また、日本語での使い方には若干の曖昧さがあります。広告や不動産業界では「リノベーションマンション」や「リフォーム済物件」などの表記が混在していますが、英語本来の意味からすれば、元の状態に戻す「reform」と、刷新・向上を目指す「renovation」は異なる意図を持って使う必要があります。

 

以下に両者の語源的な違いを表に整理します。

 

用語 英語の意味 日本語の解釈 使用目的
リフォーム reform(改良) 原状回復・修復 傷んだ箇所の修繕、表面的な改修
リノベーション renovation(刷新・再生) 価値向上・機能追加 間取り変更、構造変更、性能向上など

 

リフォーム=原状回復、リノベーション=価値の向上という考え方

 

リフォームとリノベーションの最大の違いは、その「目的」にあります。リフォームは、あくまで建物の劣化部分を修復し、本来の機能や美観を回復するための工事です。対してリノベーションは、住まいの構造そのものを見直し、利便性・デザイン・快適性を向上させることを目的としています。

 

たとえば、築30年の一戸建て住宅で外壁の塗装や水回りの設備を新しくする場合、それは典型的なリフォームの事例です。老朽化した部分を修繕し、使える状態に戻す工事といえるでしょう。一方で、同じ家の間取りを大きく変え、壁を取り払ってLDKにしたり、耐震性能や断熱性能を強化したりする場合は、リノベーションとなります。

 

両者の違いを、施工範囲や目的別に比較した表にまとめました。

 

比較項目 リフォーム リノベーション
工事の目的 原状回復、老朽化部分の修繕 性能向上、生活スタイルに合わせた再設計
工事範囲 部分的(壁紙、水回りなど) 全体的(構造、間取り含む)
費用の目安 数十万円〜300万円前後 500万円〜1000万円以上もあり得る
工事期間 1週間〜1ヶ月程度 2ヶ月〜6ヶ月以上になることも
仮住まいの必要性 基本的になし 工事内容によっては必要

 

このように、目的や施工規模の違いが明確であるため、どちらが最適かは住まいの状況や希望する暮らし方によって変わってきます。

 

たとえば、以下のような疑問を抱えている方は、それぞれの選択肢が異なってきます。

 

  • 壁紙が剥がれてきた、水漏れしている→リフォーム
  • 子どもが成長し間取りを変えたい→リノベーション
  • 資産価値を高めて売却を視野に入れたい→リノベーション
  • 限られた予算内で劣化箇所だけ直したい→リフォーム

 

「リニューアル」「修繕」「改修」「増改築」など類似語との違い

 

建築・住まいの分野では、「リフォーム」「リノベーション」以外にも、「リニューアル」「修繕」「改修」「増改築」といった似た言葉が使われます。これらの用語は一見似ていますが、意味や対象となる工事内容には明確な違いが存在します。

 

以下に、各用語の違いを一覧にまとめます。

 

用語 定義・目的 主な工事例
リフォーム 劣化部分の回復、機能回復を目的とした改修 キッチン交換、壁紙貼り替えなど
リノベーション 性能・デザイン・価値の向上を目的とした再構築 間取り変更、耐震補強、断熱強化など
リニューアル 主に商業施設などのイメージ刷新 外観変更、ブランド変更など
修繕 劣化・破損部分をそのまま直す 雨漏り修理、壁のヒビ補修など
改修 設備の性能や利便性向上を図る工事 トイレの洋式化、スロープ設置など
増改築 面積や部屋数を増やす、構造を変える工事 部屋の増築、2階建て化など

 

例えば「修繕」と「リフォーム」は混同されやすいですが、修繕は基本的に「原状復帰」を目的とした最小限の修理であるのに対し、リフォームはもう少し機能性や見た目の改善まで含まれます。また、「改修」は高齢者対応のバリアフリー化やスロープ設置など、利便性の向上を含んだ意味合いを持ちます。

 

後悔しないためには?リフォーム・リノベーションのよくある失敗例と対策

SNSやブログで見かけるリノベーションの後悔と失敗ポイント

 

リノベーションは住まいを自分好みに刷新できる魅力的な選択肢ですが、決してすべてが理想通りに進むわけではありません。SNSや個人ブログ、レビューサイトでは「リノベーション やめたほうがいい」「リノベーション 後悔」などのネガティブな体験談が散見されます。ここでは、そうした失敗事例から学ぶべきポイントを明確にし、対策を解説していきます。

 

まず、後悔の声として圧倒的に多いのが「予算オーバー」。当初の見積もりよりも工事費用が高額になり、最終的に想定を超えるローンを抱える結果となったケースが多く見受けられます。追加費用の原因には以下のような要素があります。

 

・解体後に見つかる構造劣化やシロアリ被害
・断熱材・配管・配線の全面交換が必要になった
・デザイン変更や仕様変更に伴うグレードアップ

 

このような問題は、最初の段階で「見えない部分」の劣化を正確に見積もれていなかったことが原因です。

 

次に多いのが「間取りや動線が暮らしに合っていなかった」というケースです。設計段階で理想だけを追求し、実際の生活動線や収納計画が不十分だったことで、日常生活に不便を感じている方が多くいます。

 

加えて「施工会社とのコミュニケーション不足」も重大なトラブル要因です。完成イメージのズレ、連絡ミスによる納期遅延、アフターサポートの未整備など、信頼関係の欠如が後悔につながっています。

 

以下に、主な後悔ポイントを表にまとめます。

 

後悔した内容 原因と対策
予算を大幅にオーバーした 解体後の構造劣化・想定外の追加工事。事前の住宅診断・詳細見積もりを重視。
住みにくい間取りになってしまった デザイン優先で生活動線が軽視。日常生活に基づくシミュレーションが必要。
工期が予定より大幅に遅れた 施工会社との情報共有不足。週次報告や進捗確認のルールを明文化。
完成後のイメージが違った イメージ資料が不足。CGパースや施工事例を使って視覚的な共有を行う。
断熱・防音・換気性能が不十分だった 見た目重視で性能面が後回し。専門家の設備提案を受け、性能重視のバランス設計へ。

 

古民家・築古物件リノベの注意点と成功のための事前準備

 

築50年以上の古民家や築古物件をリノベーションすることには、独特の魅力と大きな可能性があります。しかし、その反面で失敗のリスクも高く、慎重な準備と専門的な知見が不可欠です。ここでは、古民家リノベーションにおける注意点と成功のための準備項目を具体的に解説します。

 

まず理解しておくべきは、古民家には「見えない老朽化」が多く存在するという点です。外観がしっかりしているように見えても、内部の構造材にシロアリ被害や腐食が進んでいたり、基礎部分が無筋コンクリートや布基礎で構成されているケースがあります。これを見落としてリノベを進めると、後から大規模な補修が発生し、コストも膨れ上がります。

 

また、築年数が古い物件には現行の建築基準法に適合していない部分が多く、特に耐震・断熱・気密性の面で重大な改修が必要です。これらの改修を怠ると、居住中の快適性だけでなく、安全性にも影響が出ます。

 

以下のような注意点を把握しておくことが重要です。

 

注意点 内容と対策
基礎や構造材の老朽化 インスペクションを実施し、必要に応じて基礎補強・柱の交換を行う。
断熱・気密性の不足 壁・天井・床の断熱材を新設し、窓の二重サッシ化で冷暖房効率を改善。
配管・配線の劣化 全面的な設備交換を視野に入れ、漏水や漏電リスクを未然に防止。
間取りの制約と耐震補強の両立 設計段階で構造耐力上の壁を把握し、必要なら耐震計算を行ってバランスの取れた改修を行う。
文化財的価値と現代機能の融合 外観や梁などの意匠性を活かしつつ、快適な住まいとしての機能を追加。

 

自分に合う選択はどっち?目的別で選ぶ判断基準と診断ガイド

ライフスタイル・家族構成・目的別で選ぶ!判断チェックリスト

 

住まいの改修を考えるとき、「リフォーム」と「リノベーション」のどちらを選ぶべきか迷う方は少なくありません。ライフステージや生活スタイル、将来設計など、家庭ごとの背景によって適した選択は異なります。ここでは、家族構成やライフスタイル別の視点から、最適な選択肢を見極めるためのチェックリストを紹介します。

 

まず注目すべきは、住まいに求める目的の違いです。「老朽化した部分を直したい」「見た目をきれいにしたい」などの希望であればリフォームが向いていますが、「間取りを大胆に変えたい」「デザイン性や性能を高めたい」といったニーズならリノベーションが適しています。

 

次に、家族構成による住まいへの期待の違いを見てみましょう。

 

家族構成 向いている改修スタイル 理由・目的
一人暮らし リフォーム 部分的な修繕や設備交換でコストを抑えて快適性をアップ。
共働き夫婦 リノベーション 在宅勤務や家事導線の効率化などを目的に、生活スタイルに合わせて大幅改修。
小さな子どもがいる家庭 リノベーション+部分リフォーム 安全面や動線の最適化、収納の確保など、柔軟な設計と一部既存の活用で実用性とコストのバランスを取る。
高齢者世帯 バリアフリーリフォーム 段差の解消や手すり設置など、安全性の確保が目的のため、局所的な改修が中心。
二世帯住宅を計画中 フルリノベーション 空間の分離や玄関・水回りの増設など、大幅な間取り変更が必要になるケースが多い。

 

住まいに関する考え方や価値観も選択に大きく影響します。「なるべく手をかけず現状回復したい」方にはリフォーム、「今後20年のライフスタイルを見据えて刷新したい」方にはリノベーションがフィットします。

 

また、以下のチェックリストで自分の希望や条件に合った方を整理してみましょう。

 

目的別チェックリスト

 

  1. 壁紙やフローリングの張り替え程度で十分
  2. 費用を最小限に抑えたい
  3. 工事期間は短めが望ましい
  4. 設備の老朽化だけを解消したい
    →チェックが多い場合は「リフォーム」
  5. 部屋の用途を変更したい(例:和室→書斎)
  6. 間取りを自由に変更したい
  7. 断熱・耐震など性能を向上させたい
  8. デザイン性や価値を上げたい
    →チェックが多い場合は「リノベーション」

 

まとめ

リフォームとリノベーションの違いを正しく理解することは、これから住まいの改修を考える方にとって非常に重要です。言葉は似ていても、目的や工事の規模、期待される効果は大きく異なります。住まいの性能や空間の向上を重視するならリノベーション、原状回復や一部の不具合改善が目的ならリフォームが適していると言えるでしょう。

 

ある調査では、既存住宅の購入者の約60パーセントが購入後に何らかの改修を実施しており、その中でも「リフォームとリノベーションの区別がつきにくい」との声が多く寄せられています。さらに、適切な工事選びをしなかったことで、想定外の追加費用や工期延長、満足度の低下に繋がるケースも少なくありません。

 

こうした悩みを避けるには、自分のライフスタイルや家族構成、将来の暮らし方に合わせた判断基準が不可欠です。記事内で紹介した診断チェックリストや選び方のポイントは、まさにそのガイドとなる内容です。特に築年数の古い物件や中古マンションを検討している方は、リノベーションのリスクとメリットを正確に理解したうえで、行動することが求められます。

 

この知識があれば、施工会社との打ち合わせや見積もりの段階でも的確な判断が可能になり、無駄なコストや後悔のリスクを抑えることができます。自分にとって最適な住まいの改修を実現するために、情報に基づいた選択が今こそ必要です。建物の価値を高め、快適な暮らしを叶える第一歩を、正しい知識と共に踏み出しましょう。

 

リフォームと外構工事のトータルサポート – 株式会社アスタリスク

株式会社アスタリスクは、外構工事を中心にリフォームに関するさまざまなサービスを提供しています。お客様一人ひとりのニーズに合わせた設計と施工を行い、住まいをより快適で美しく変えるお手伝いをします。庭の手入れや駐車場の増設、人工芝の施工など幅広いリフォームに対応しており、小さな悩みや困りごとでも、どんなことでもお気軽にご相談いただけます。リフォームに関するご要望に迅速かつ丁寧にお応えし、満足いただける結果を提供いたします。

株式会社アスタリスク
株式会社アスタリスク
住所 〒870-0876大分県大分市三芳1236番地 エクスペリエンスビュー1F
電話 097-511-4024

お問い合わせ

よくある質問

Q. リフォームとリノベーションはどちらが住宅の性能を高めるのに向いていますか?
A. 住宅の性能向上を重視する場合、リノベーションの方が適しています。リノベーションは既存の構造を活かしながら間取りや設備、断熱性能、耐震性などの性能面を全体的に向上させる工事を含むため、リフォームよりも包括的な改修が可能です。たとえば築30年の物件でも、構造躯体を活かしながら耐震補強や断熱材の追加などを行い、快適な住まいへと生まれ変わらせることができます。

 

Q. リノベーションの工事にはどの程度の期間がかかるのでしょうか?
A. 工事期間は物件の構造や工事範囲によって異なりますが、マンションのフルリノベーションの場合、解体から完成までにおよそ2か月から3か月程度、戸建ての場合は4か月から6か月かかるケースもあります。仮住まいが必要な場合もあり、仮住まい期間も含めて全体スケジュールを把握しておくことが重要です。特に築古物件では配管の交換や構造補強など追加工事が発生しやすいため、余裕をもった計画が求められます。

 

Q. 築年数が古い物件のリノベーションにはどんなリスクがありますか?
A. 築年数が40年以上経過した木造住宅や古民家のリノベーションでは、躯体の劣化や基礎の不具合、シロアリ被害、断熱材の未設置などが発覚することが多く、想定外の工事が必要になる可能性があります。これにより施工費用や工期が当初の見積もりより増えるケースがあり、事前に専門業者による建物診断を受けることが推奨されます。診断により、補強や改善すべき箇所を把握することで、後悔のない計画が立てられます。

 

Q. リフォームとリノベーション、後悔しない選び方のポイントは何ですか?
A. 最も大切なのは「目的を明確にすること」です。たとえば古くなった設備の交換やクロスの張り替えといった部分的な改善を希望するならリフォームが適しています。一方、間取り変更や空間全体の刷新、家族構成の変化に対応する住まいづくりを目指すならリノベーションが向いています。診断チャートやライフスタイルに応じた選択肢を確認し、自分に合った改修方法を選ぶことで、後悔のない選択につながります。

 

会社概要

会社名・・・株式会社アスタリスク
所在地・・・〒870-0876 大分県大分市三芳1236番地 エクスペリエンスビュー1F
電話番号・・・097-511-4024

TOP